Контакты представителей деловых кругов Казани и татарского просветителя К.Насыри

Авторы

  • Ильдус Котдусович Загидуллин Центр исламоведческих исследований Академии наук Республики Татарстан https://orcid.org/0000-0003-0501-2177

DOI:

https://doi.org/10.22378/2410-0765.2025-15-1.133-147

Ключевые слова:

Каюм Насыри, татарское просветительство, торгово-купеческие круги Казани, купцы Аитовы, купцы Казаковы, купцы Арслановы

Аннотация

В статье, посвященной 200-летнему юбилею татарского ученого-энциклопедиста Каюма Насыри (1825–1902), освещаются контакты просветителя и татарских деловых кругов Казани. Во второй половине 1850-х – 1860-е гг. Насыри выступал как представитель московского гильдейского купца, своего старшего брата Габдельхая. В последующие десятилетия в большинстве случаях просветитель контактировал с предпринимателями в качестве домашнего учителя русского языка и светских дисциплин для их сыновей, а также переводчика документов и составителя прошений. Именно эти контакты обеспечивали стабильный доход, часть которого он вкладывал в издание своих трудов. Только в 1870-е гг. несколько предпринимателей – сторонники распространения среди мусульман социально-востребованной информации – становились партнерами Насыри в качестве издателя его ежегодных календарей. В целом сотрудничество книготорговцев с Насыри носило локальный характер и основывалось на конъюнктуре книжного рынка. По этой причине К.Насыри был вынужден издавать труды на собственные средства и сам же заниматься их реализацией.

Для цитирования: Загидуллин И.К. Контакты представителей деловых кругов Казани и татарского просветителя К.Насыри // Из истории и культуры народов Среднего Поволжья. 2025. Т.15, №1. С.133–147. https://doi.org/10.22378/2410-0765.2025-15-1.133-147

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

  1. Абыйсы Габделхәй язган хатлар // Каюм Насыйри: Әдәби-тарихи һәм документаль-биографик җыентык / төз. Р.Ф. Исламов. Казан: Җыен, 2017. Б.604–662.
  2. Аксак Каратун, Пугачев һәм Ишбулат мулла хакында риваятьләр // Каюм Насыйриның моңарчы басылмаган әсәрләре. Мәҗмуга / Гали Рәхим карамагында. Казан: Татарстан дәүләт нәшрияты басмасы, 1926. Б.19–30.
  3. Аксак Каратун, Пугачев һәм Ишбулат мулла хакында риваятьләр // Насыйри К. Сайланма әсәрләр. Ике томда. Беренче том. Казан: Татар. кит. нәшр., 1974. Б.48–57.
  4. Алишев С.Х. По следам минувшего. Казань: Татар. кн. изд-во, 1986. 128 с.
  5. Алишев С.Х. Тернистый путь борьбы за свободу (Социальная и национально-освободительная борьба татарского народа. II половина XVI – XIX вв.). Казань: Изд-во «Фэн», 1999. 158 с.
  6. Бәхтияров В. Каюм абзый Насыйри турында кечек бер истәлек // Каюм Насыйри: Әдәби-тарихи һәм документаль-биографик җыентык / төз. Р.Ф. Исламов. Казан: Җыен, 2017. Б.514–522.
  7. 7. Габдельганеева Г.Г. История татарской книги (от истоков до 1917 г.): учебник. Казань: Отечество, 236 с.
  8. Гайнуллин М.Х. Каюм Насыров в документах // Каюм Насыри, 1825–1945: (Материалы научных сессий, посвященных 120-летию со дня рождения / отв. ред. Н.И. Воробьев. Казань: Татгосиздат, 1945. С.116–128.
  9. Гобәйдуллин Г. Каюм Насыри кулъязмаларының гыйльми кыйммәте турында // Каюм Насыйриның моңарчы басылмаган әсәрләре. Мәҗмуга / Гали Рәхим карамагында. Казан: Татарстан дәүләт нәшрияты басмасы, 1926. Б.64–102.
  10. Губайдуллин С. Казаковы // Гасырлар авазы – Эхо веков. 2004. №2. С.204–216.
  11. Дәгъватнамәләр // Каюм Насыйри: Әдәби-тарихи һәм документаль-биографик җыентык / төз. Р.Ф. Исламов. Казан, 2017. Б.707–711.
  12. Ибраһимов Ф. Бер мәкалә уңае белән // Совет мәктәбе. 1975. №3. Б.59–62.
  13. Исламов Р. Хезмәтләре // Каюм Насыйри: Әдәби-тарихи һәм документаль-биографик җыентык / төз. Р.Ф. Исламов. Казан: Җыен, 2017. Б.755–811.
  14. Исхаков М.Г. Габделкаюм Насыйри // Исхаков М.Г. Әсәрләр: 15 т. 12 т.: публицистика / төз., текст. иск. һәм аңлат. әзерл. Зөфәр Мөхәммәтшин. Казан: Татар. кит. нәшр., 2012. Б.160–166.
  15. Каримуллин А.Г. Татарская книга пореформенной России. Казань: Татар. кн. изд-во, 1983. 312 с.
  16. Кәримуллин Ә.Г. Каюм Насыйриның календарьлары // Әйдә халыкка хезмәткә (күренекле татар публицистлары). Казан: Татар. кит. нәшр., 1985. Б.11–56.
  17. Катанов Н. Акаид рисалэсы (Послание относительно вероучения) // Деятель. 1897. №12. С.692.
  18. Катанов Н.Ф. Раис’уль хакума Абу’Алий-Сина кыссасы // Деятель. 1901. №4. С.195.
  19. Катанов Н.Ф. Кырык везир кыссасы (Сказки 40 везирей) // Деятель. 1901. №5. С.248.
  20. Миннуллина Л.З. Татарские печатные календари XIX – начала ХХ вв.: Исследование. Казань: Изд-во «Заман», 2015. 175 с.
  21. Мозаффар М. Габделкаюм Насыйри әфәнде хакында // Каюм Насыйри: Әдәби-тарихи һәм документаль-биографик җыентык / төз. Р.Ф. Исламов. Казан: Җыен, 2017. Б.483–494.
  22. Насыри К. Материалы по татарской этнографии // Насыри К. Избранные произведения / сост.: С.Х. Алишев, М.В. Гайнутдинов, Х.Ш. Максутов. Казань: Татар. кн. изд-во, 1977. С.18–40.
  23. Насыйри К. Казан байлары // Каюм Насыйри. Сайланма әсәрләр. 4 томда. 1 том. Казан: Татар. кит. нәшр., 2003. Б.353–359.
  24. Насыйри К. Сафа Хаҗи Галикәев дигән татар бае турында // Насыйри К. Сайланма әсәрләр. Ике томда. Икенче том. Казан: Татар. кит. нәшр., 1975. Б.287.
  25. Ногман М. Н.И. Лобачевский исемендәге Фәнни китапханә кулъязмаларының тасвирламасы. III чыгарылыш. Каюм Насыйри кулъязмалары / җаваплы ред. Ә.Г. Кәримуллин. Казан: ТАССР Культура министрлыгының Татполиграф типографиясе, 1958. 49 б.
  26. Рәхим Г. Каюм Насыйриның тәрҗемәи хәле // Рухи мирас: эзләнүләр һәм табышлар = Духовное наследие: поиски и открытия / редкол.: И.Г. Гомәров (проект җит. һәм җавап. мөх.), З.З. Рәмиев, А.М. Ахунов; төзүчеләр: Л.Ш. Гарипова, Г.М. Ханнанова. Казан: ТӘҺСИ, 2020. Б.42–81.
  27. Рәхимова Р.К. Каюм Насыйриның «Санаигъ галвания» китабы. Транслитерация, лексика һәм сүзлек. Казан: Иман, 2002. 116 б.
  28. Свердлова Л.М. Купечество Казани: дела и люди. Историко-документальные очерки. Казань: Изд-во «Матбугат йорты», 1998. 168 с.
  29. Хасаншина Л.Ж. «Желая открыть торговлю книгами» (Документы о Каюме Насыри в фондах НА РТ) // Гасырлар авазы – Эхо веков. 2010. №3/4. С.217–221.

Биография автора

Ильдус Котдусович Загидуллин, Центр исламоведческих исследований Академии наук Республики Татарстан

доктор исторических наук, доцент, старший научный сотрудник, Центр исламоведческих исследований Академии наук Республики Татарстан (Казань, Российская Федерация); ORCID: 0000-0003-0501-2177; e-mail: zagik63@mail.ru

Библиографические ссылки

Letters written by his uncle Abdul Hai Qayyum Nasiri: a literary-historical and documentary-biographical collection. Compiled by R.F. Islamov. Kazan: Zhyen Publ., 2017. Pр. 604–662. (In Tatar)

Legends about Aksak Karatun, Pugachev, Mullah Ishbulat. Unpublished works of Kayum Nasyri. Assembly. Ed. by Gali Rakhim. Kazan: State Publishing House of Tatarstan Publ., 1926. Pр.19–30. (In Tatar)

Legends about Aksak Karatun, Pugachev, Mullah Ishbulat. Nasyri K. Selected works. In 2 volumes. Vol.1. Kazan: Tatar book Publ., 1974. Pр.48–57. (In Tatar)

Alishev S.Kh. In the footsteps of the past. Kazan: Tatar book Publ., 1986. 128 р. (In Russian)

Alishev S.Kh. The thorny path of the struggle for freedom (social and national liberation struggle of the Tatar people (second half of the 16th – 19th centuries)). Ed. by I.R. Tagirov. Kazan: Fen Publ., 1999. 158 р. (In Russian)

Bakhtiyarov V. A little story about Kayum Nasyri. Kayum Nasyri: a literary-historical and documentary-biographical collection. Compiled by R.F. Islamov. Kazan: Zhyen Publ., 2017. Pр.514–522. (In Tatar)

Gabdelganeeva G.G. History of the Tatar book (from origins to 1917): textbook. Kazan: Otechestvo Publ., 2013. 236 р. (In Russian)

Gainullin M.Kh. Kayum Nasyrov in documents. Kayum Nasyri, 1825–1945: (materials of scientific sessions dedicated to the 120th anniversary of his birth). Ed. by N.I. Vorobyov. Kazan: Tatgosizdat Publ., 1945. Pр.116–128. (In Russian)

Gubaidullin G. On the scientific value of Kayum Nasyri manuscripts. Unpublished works by Kayum Nasyri. Assembly. Kazan: State Publishing House of Tatarstan Publ., 1926. Pр.64–102. (In Tatar)

Gubaidullin S. Kazakovs. Gasyrlar avazy – Echo of centuries. 2004, no.2, рр.204–216. (In Russian)

Claims. Kayum Nasyri: a literary-historical and documentary-biographical collection. Compiled by R.F. Islamov. Kazan: Zhyen Publ., 2017. Pр.707–711. (In Tatar)

Ibragimov F. Regarding one article. Soviet school. 1975, no3, рр.59–62. (In Tatar)

Islamov R. Works. Kayum Nasyri: a literary-historical and documentary-biographical collection. Compiled by R.F. Islamov. Kazan: Zhyen Publ., 2017. Pр.755–811. (In Tatar)

Iskhakov M.G. Abdulkayum Nasyri. Iskhakov M.G. Works: in 15 volumes. Vol.12. Compiled by Zufar Mukhammetshin. Kazan: Tatar book Publ., 2012. Pр.160–166. (In Tatar)

Karimullin A.G. Tatar book of post-reform Russia. Kazan: Tatar book Publ., 1983. 312 р. (In Russian)

Karimullin A.G. Kayum Nasyri calendars. Let’s serve the people (prominent Tatar publicists). Kazan: Tatar book Publ., 1985. Pр.11–56. (In Tatar)

Katanov N. Akaid risalesy (message regarding doctrine). Activist, 1897, no.12. (In Russian)

Katanov N.F. Raisul hakuma Abualiy-Sina kyssasy. Activist, 1901, no.4. (In Russian)

Katanov N.F. Kyryk vezir kyssasy (tales of 40 viziers). Activist, 1901, no.5. (In Russian)

Minnullina L.Z. Tatar printed calendars of the 19th – early 20th centuries: research. Kazan: Zaman Publ., 2015. 175 р. (In Russian)

Muzaffar M. About Mr. Abdulkayum Nasyri. Kayum Nasyri: a literary-historical and documentary-biographical collection. Compiled by R.F. Islamov. Kazan: Zhyen Publ., 2017. Pр.483–494. (In Tatar)

Nasyri K. Materials on Tatar ethnography. Nasyri K. Selected works. Compiled by S.Kh. Alishev, M.V. Gainutdinov, Kh.Sh. Maksutov. Kazan: Tatar book Publ., 1977. Pр.18–40. (In Russian)

Nasyri K. Rich people of Kazan. Kayum Nasyri. Selected works. In 4 volumes. Vol.1. Kazan: Tatar book Publ., 2003. Pр.353–359. (In Tatar)

Nasyri K. About the Tatar rich man Safa Hadji Galikaev. Nasyri K. Selected works. In 2 volumes. Vol.2. Kazan: Tatar book Publ., 1975. P.287. (In Tatar)

Nogman M. Description of the manuscripts of the N.I. Lobachevsky Scientific Library. Kayum Nasyri manuscripts. Issue 3. Ed. by A.G. Karimullin. Kazan: Printing house of the Ministry of Culture of the TASSR Tatpolygraf Publ., 1958. 49 р. (In Tatar)

Rahim G. Biography of Kayum Nasyri. Spiritual heritage: searches and discoveries. Ed. by I.G. Gomov, Z.Z. Ramiev, A.M. Akhunov. Compiled by L.Sh. Garipova, G.M. Khannanova. Kazan: TAHSI, 2020. Pр.42–81. (In Tatar)

Rakhimova R.K. Book of Kayum Nasyri “Sanaig galvania”. Transliteration, vocabulary, and vocabulary. Kazan: Iman Publ., 2002. 116 р. (In Tatar)

Sverdlova L.M. Merchants of Kazan: deeds and people. Historical and documentary essays. Kazan: Matbugat jorty Publ., 1998. 168 p. (In Russian)

Khasanshina L.Zh. “Wishing to open a book trade” (documents about Kayum Nasyri in the funds of the National Archive of the Republic of Tatarstan). Gasyrlar avazy – Echo of centuries. 2010, no.3–4, рр.217–221. (In Russian)

Загрузки

Опубликован

2025-03-27

Как цитировать

Загидуллин, И. К. (2025). Контакты представителей деловых кругов Казани и татарского просветителя К.Насыри. Из истории и культуры народов Среднего Поволжья, 15(1), 133–147. https://doi.org/10.22378/2410-0765.2025-15-1.133-147

Выпуск

Том 15 № 1 (2025)

Раздел

Научная жизнь

Лицензия

Copyright (c) 2025 Из истории и культуры народов Среднего Поволжья

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)