Особенности составления и издания избранных трудов Каюма Насыри на татарском языке в советский период
DOI:
https://doi.org/10.22378/2410-0765.2026-16-1.108-124Ключевые слова:
татарское просветительство, Каюм Насыри, советская цензура, советская гуманитарная наука, М.Гайнуллин, М.ГалиАннотация
Статья посвящена исследованию особенностей и негласных правил подготовки избранных трудов татарского просветителя-энциклопедиста Каюма Насыри в советский период. Анализируется содержание, тематика, подача и научное оформление избранных трудов К.Насыри, опубликованных в 1926, 1945, 1953, 1956 и 1974–1975 гг. Отмечается их преемственность, что выражалось в учете структуры и тематики прежних изданий, а также во включении соответствующих материалов, как правило с некоторыми уточнениями и/или дополнениями, в новые издания. Негласным правилом стало включение в каждый сборник ранее не изданных рукописных трудов К.Насыри. В изданиях отсутствуют тексты религиозного содержания, но при этом имеют место далеко не высокохудожественные материалы, в которых содержится критика в отношении представителей власти или высших слоев общества. На конкретных примерах определяется роль советской цензуры в изъятии из публикации отдельных сочинений и разделов из трудов татарского проветителя.
Для цитирования: Загидуллин И.К. Особенности составления и издания избранных трудов Каюма Насыри на татарском языке в советский период. Из истории и культуры народов Среднего Поволжья. 2026. Т. 16, № 1. С. 108–124. https://doi.org/10.22378/2410-0765.2026-16-1.108-124
ОПУБЛИКОВАННЫЕ ИСТОЧНИКИ
- Рукописи. Ч. 2 / сост. Н.Ф.Катанов // Императорского Казанского университета почетный член, профессор и библиотекарь Иосиф Федорович Готвальд (род. 13 окт. 1813 г., умер 7 авг. 1897 г.). Казань: Типо-лит. Имп. ун-та, 1900. С. 211–
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Гайнуллин М. Каюм Насыйри (тормышы һәм иҗат юлы) // Каюм Насыйри. 1825–1945. Тууына 120 ел тулуга багышланган гыйльми сессия материалары / җаваплы редактор Ш.А. Рамазанов. Казан: Татгосиздат, 1948. Б. 3–40.
Гайнуллин М. Каюм Насыйри (тормышы һәм иҗат юлы) // Насыйри К. Сайланма әсәрләр / М.Гайнуллин редакциясендә. Казан: Таткнигоиздат (Матур әдәбият редакциясе), 1953. Б. 7–50.
Гали М. Каюм Насыйриның кулъязма мирасы // Каюм Насыйри. 1825–1945. Тууына 120 ел тулуга багышланган гыйльми сессия материалары / җаваплы редактор Ш.А. Рамазанов. Казан: Татгосиздат, 1948. Б. 119–130.
Гобәйдуллин Г. Каюм Насыри кулъязмаларының гыйльми кыйммәте турында // Каюм Насыйриның моңарчы басылмаган әсәрләре һәм йөзьеллык бәйрәм материаллары. Мәҗмуга. Казан: Татарстан дәүләт нәшрияты басмасы, 1926. Б. 64–102.
Гыйльми Үзәктә // Каюм Насыйри: Әдәби-тарихи һәм документаль-биографик җыентык / төз. Р.Ф. Исламов. Казан: Җыен, 2017. Б. 734–735.
Җәләй Л. Татарларда мәгърифәтчелек хәрәкәте һәм Каюм Насыйри // Совет әдәбияты. 1945. № 2. Б. 37–44.
Җәләй Л. Каюм Насыйри (1825–1902) // Каюм Насыйри. Сайланма әсәрләр / төз. М.Гали, Л.Җәләй; М.Гайнуллин редакциясендә. Казан: Татгосиздат. Матур әдәбият секторы, 1945а. Б. I–XIV.
Загидуллин И.К. О труде Каюма Насыри «Материалы по татарской этнографии» (к 200-летию со дня рождения) // Гасырлар авазы – Эхо веков. 2025. № 4. С. 84–100.
Ибраһимов Г. Башлангыч // Каюм Насыйриның моңарчы басылмаган әсәрләре һәм йөзьеллык бәйрәм материаллары. Мәҗмуга / Гали Рәхим карамагында. Казан: Татарстан дәүләт нәшрияты басмасы, 1926. Б. 3–5.
Каюм Насыйри мәҗмугасы. Вафатына егерме ел тулу мөнәсәбе белән чыга. Казан: Т.С.С.Җ. дәүләт нәшрияты, 1922. 160 б.
Каюм Насыйриның моңарчы басылмаган әсәрләре һәм йөзьеллык бәйрәм материаллары. Мәҗмуга / Гали Рәхим карамагында. Казан: Татарстан дәүләт нәшрияты басмасы, 1926. 135 б.
Латыйф Г. Каюм Насыйрины искә төшерү турында зур җыелыш // Каюм Насыйриның моңарчы басылмаган әсәрләре. Мәҗмуга / Гали Рәхим карамагында. Казан: Татарстан дәүләт нәшрияты басмасы, 1926. Б. 127–132.
Латыпова Г.М. Деятельность Народного комиссариата просвещения ТАССР в 1920-е гг.: монография. Казань: Главное архивное управление при Кабинете министров РТ, 2013. 240 с.
Набиев Р.А. Ислам и государство: Культурно-историческая эволюция мусульманской религии на Европейском Востоке. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2002. 244 с.
Насыйри К. Сайланма әсәрләр / төз. М.Гали, Л.Җәләй; М.Гайнуллин редакциясендә. Казан: Татгосиздат. Матур әдәбият секторы, 1945. 188 б.
Насыйри К. Сайланма әсәрләр / М.Гайнуллин редакциясендә. Казан: Таткнигоиздат. Матур әдәбият редакциясе, 1953. 418 б.
Насыйри К. Сайланма әсәрләр. 2 басмасы / М.Гайнуллин редакциясендә. Казан: Таткнигоиздат. Матур әдәбият редакциясе, 1956. 418 с.
Насыйри К. Сайланма әсәрләр. 2 томда. 1 т. Казан: Татар. кит. нәшр., 1974. 340 б.
Насыйри К. Сайланма әсәрләр. 2 томда. 2 т. Казан: Татар. кит. нәшр., 1975. 318 б.
Насыров А.К., Поляков П.А. Сказки казанских татар и сопоставление их со сказками других народов // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете. 1900. Т. 16. Вып. 4–6. С. 5–112.
Редакциядән // Насыйри К. Сайланма әсәрләр / М.Гайнуллин редакциясендә. Казан: Таткнигоиздат. Матур әдәбият редакциясе, 1956. Б. 3.
Библиографические ссылки
Gainullin M. Kayum Nasyri: His Life and Creative Path. Kayum Nasyri. 1825-1945. Materials of the Scientific Session Dedicated to the 120th Anniversary of His Birth. Exec. Ed. Sh.A. Ramazanov. Kazan: Tatgosizdat, 1948. Рp. 3–40. (In Tatar)
Gainullin M. Kayum Nasyri: His Life and Creative Path. Nasyri K. Selected Works. Ed. by M. Gainullin. Kazan: Tatknigoizdat, 1953. Рp. 7–50. (In Tatar)
Gali M. Manuscript Heritage of Kayum Nasyri. Kayum Nasyri. 1825–1945. Materials of the Scientific Session Dedicated to the 120th Anniversary of His Birth. Exec. Ed. Sh.A. Ramazanov. Kazan: Tatgosizdat, 1948. Pp. 119–130. (In Tatar)
Gubaidullin G. On the Scientific Value of Kayum Nasyri's Manuscripts. Previously Unpublished Works of Kayum Nasyri and Centennial Jubilee Materials. Collection. Edited by Gali Rahim. Kazan: Tatgosizdat, 1926. Pp. 64–102. (In Tatar)
In the Scientific Center. Kayum Nasyri: Literary-Historical and Documentary-Biographical Collection. Comp. R.F. Islamov. Kazan: Jiyen, 2017. Рp. 734–735. (In Tatar)
Jalai L. Enlightenment Movement Among the Tatars and Kayum Nasyri. Soviet Literature. 1945, no. 2, pp. 37–44. (In Tatar)
Jalai L. Kayum Nasyri (1825–1902). Nasyri K. Selected Works. Comp. M. Gali, L. Jalay; Ed. by M. Gaynullin. Kazan: Tatgosizdat, 1945а. Pp. I–XIV. (In Tatar)
Zagidullin I.K. On the Work of Kayum Nasyri “Materials on Tatar Ethnography” (On the 200th Anniversary of His Birth). Gasyrlar avazy – Echo of centuries. 2025, no. 4, рp. 84–100. (In Russian)
Ibragimov, G. Introduction. Previously Unpublished Works of Kayum Nasyri and Centennial Jubilee Materials. Collection. Ed. by Gali Rakhim. Kazan: Tatgosizdat, 1926. Рp. 3–5. (In Tatar)
Collection of Kayum Nasyri. Published on the Occasion of the 20th Anniversary of His Death. Kazan: Tatgosizdat, 1922. 160 p. (In Tatar)
Previously Unpublished Works of Kayum Nasyri and Centennial Jubilee Materials. Collection. Ed. by Gali Rakhim. Kazan: Tatgosizdat, 1926. 135 p. (In Tatar)
Latyf G. Great Meeting on the Commemoration of Kayum Nasyri. Previously Unpublished Works of Kayum Nasyri. Collection. Ed. by Gali Rakhim. Kazan: Tatgosizdat, 1926. Рp. 127–132. (In Tatar)
Latypova G.M. Activities of the People's Commissariat of Enlightenment of the TASSR in the 1920s: Monograph. Kazan: Main Archive Administration at the Cabinet of Ministers of the Republic of Tatarstan, 2013. 240 p. (In Russian)
Nabiev R.A. Islam and the State: Cultural and Historical Evolution of the Muslim Religion in the European East. Kazan: Kazan Univ. Publ., 2002. 244 p. (In Russian)
Nasyri K. Selected Works. Comp. M. Gali, L. Jalay; Ed. by M. Gainullin. Kazan: Tatgosizdat, 1945. 188 p. (In Tatar)
Nasyri K. Selected Works. Ed. by M. Gainullin. Kazan: Tatknigoizdat, 1953. 418 p. (In Tatar)
Nasyri K. Selected Works. 2nd ed. Ed. by M. Gainullin. Kazan: Tatknigoizdat, 1956. 418 p. (In Tatar)
Nasyri K. Selected Works. In 2 volumes. Vol. 1. Kazan: Tatar book Publ., 1974. 340 p. (In Tatar)
Nasyri K. Selected Works. In 2 volumes. Vol. 2. Kazan: Tatar book Publ., 1975. 318 p. (In Tatar)
Nasyrov A.K., Polyakov P.A. Tales of the Kazan Tatars and their comparison with tales of other peoples. News of the Society of Archaeology, History and Ethnography at Kazan University. 1900. Vol. 16. Iss. 4–6, pp. 5–112. (In Russian; In Tatar)
From the Editorial Office. Nasyri K. Selected Works. Ed. by M. Gainullin. Kazan: Tatnigoizdat, 1956. Р. 3. (In Tatar)
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Загидуллин И.К.
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Content is available under 